1 00:00:00,796 --> 00:00:02,757 СТАРТ ОНЛАЙН ПРЕМИЕРИ 2 00:00:47,735 --> 00:00:50,219 ЧАСТО ОТ ВСЕЛЕНАТА 3 00:01:31,797 --> 00:01:33,702 ЕПИЗОД 4 4 00:02:15,885 --> 00:02:18,090 Памир, проверка на радиото, чуваш ли? 5 00:02:18,690 --> 00:02:20,942 Алоха! 6 00:02:21,229 --> 00:02:23,332 Добра проверка, край. 7 00:02:24,802 --> 00:02:26,911 как се чувстваш 8 00:02:28,050 --> 00:02:29,809 добре сме 9 00:02:30,651 --> 00:02:34,895 След 12 минути от ETA започваме рандевуто на гарата. 10 00:02:35,285 --> 00:02:37,293 много добре 11 00:02:37,817 --> 00:02:41,434 Нийл затопли ли борша за пристигането ни? 12 00:02:41,908 --> 00:02:44,340 Той направи ли десерт? 13 00:02:44,987 --> 00:02:47,809 - Не, но той има песен за теб? - Песен? 14 00:02:50,737 --> 00:02:54,025 Е, добре. да тръгваме! 15 00:02:56,057 --> 00:03:00,736 Обхватът е 11,4 км. Скоростта на затваряне е 18 m/s. 16 00:03:00,987 --> 00:03:06,768 - Много добре. - Разстоянието е 11. Скоростта е 0,18. Потвърдете. 17 00:03:07,019 --> 00:03:10,894 Разстоянието е 11. Скоростта е 0,18. Потвърдете. 18 00:03:11,801 --> 00:03:13,583 много добре 19 00:03:22,989 --> 00:03:26,200 - Сензор за ъглова скорост. - Разбирам. 20 00:03:27,856 --> 00:03:33,317 Имаме деактивиране на основния комплект на сензори за ъглова скорост. 21 00:03:33,917 --> 00:03:37,417 - Разстоянието е... - Какво по дяволите. 22 00:03:41,714 --> 00:03:43,253 Хайде да говорим. 23 00:03:43,596 --> 00:03:45,724 Смущения в излъчването. Случва се. 24 00:03:47,505 --> 00:03:49,427 Помогнете си, моля! 25 00:03:58,177 --> 00:04:02,255 - Архивирането е включено. - Не ни чуват. 26 00:04:02,989 --> 00:04:04,935 мамка му! 27 00:04:10,737 --> 00:04:12,419 Какво означава? 28 00:04:13,682 --> 00:04:15,341 нищо Трябва да изчакаме. 29 00:04:23,284 --> 00:04:28,872 По технически причини няма данни от МКС и руския кораб. 30 00:04:31,474 --> 00:04:34,034 Няма радиовръзка. 31 00:04:50,091 --> 00:04:51,630 - Ало? - здравей 32 00:04:52,073 --> 00:04:53,591 буден ли си 33 00:04:53,917 --> 00:04:57,052 Има забавяне при скачването. Провал, наистина не разбирам. 34 00:04:57,303 --> 00:04:58,872 тревожиш ли се 35 00:05:00,073 --> 00:05:01,700 за кого се тревожиш 36 00:05:02,826 --> 00:05:04,513 Имате два варианта. 37 00:05:06,794 --> 00:05:10,745 Татко или себе си? Ако умре, няма да ти купи нищо. 38 00:05:21,122 --> 00:05:22,730 Андрей, добре е. 39 00:05:23,083 --> 00:05:25,911 Имах същото когато летях за първи път. 40 00:05:27,263 --> 00:05:28,895 Ужасно е да си без гравитация. 41 00:05:29,388 --> 00:05:31,708 Но няма да повлияе най-важното нещо. 42 00:05:32,511 --> 00:05:34,403 Те направиха изследвания върху плъхове. 43 00:05:35,035 --> 00:05:37,763 Обемът на тестисите остава същият. 44 00:05:38,014 --> 00:05:42,325 И непокътнатите женски бяха много по-склонни да се чифтосват с тях. 45 00:05:42,576 --> 00:05:44,395 Мъжки от летателната група. 46 00:05:45,473 --> 00:05:47,583 И на мен това ми харесва. 47 00:05:48,638 --> 00:05:55,307 Не мога да си представя как стават костите им бяха счупени и мускулите смачкани... 48 00:05:55,558 --> 00:05:57,065 Смени темата. 49 00:05:57,316 --> 00:05:59,221 Плъховете са като деца. 50 00:05:59,472 --> 00:06:01,932 Те не разбират защо и за какво. 51 00:06:02,183 --> 00:06:05,027 Едва ли бих се съгласил да си счупя крайниците в името на науката. 52 00:06:07,378 --> 00:06:09,238 Но какво ще кажете за това. 53 00:06:09,917 --> 00:06:12,521 преди три години, 54 00:06:13,810 --> 00:06:16,489 за мечтата, 55 00:06:18,255 --> 00:06:21,474 за тази безкрайност, 56 00:06:21,982 --> 00:06:26,044 целият екипаж летеше с ректални сонди. 57 00:06:34,391 --> 00:06:37,000 здравей Извинете за ранния час. 58 00:06:39,188 --> 00:06:40,813 Знаете ли нещо за докинга? 59 00:06:43,610 --> 00:06:46,024 Това съм аз, Каманин, синът на Каманин. 60 00:06:46,586 --> 00:06:50,516 Не можах да намеря нищо в медиите, но мама каза, че има проблем. 61 00:06:53,133 --> 00:06:54,891 ще ти се обадя пак 62 00:07:00,867 --> 00:07:03,016 Системата за рандеву е отказала. 63 00:07:03,902 --> 00:07:06,141 Ще ни отведе далеч от гарата. 64 00:07:07,917 --> 00:07:10,638 И ще повръщаме още 48 часа. 65 00:07:13,386 --> 00:07:15,042 Земя! 66 00:07:15,683 --> 00:07:17,183 Земя! 67 00:07:17,434 --> 00:07:20,941 Надявам се да не ни блъсне гара. Спомняте ли си този случай? 68 00:07:21,192 --> 00:07:24,425 Иска ми се да вземем храната вместо теб. 69 00:07:27,081 --> 00:07:29,152 Майната ти, система! 70 00:07:43,558 --> 00:07:45,058 Аз не вярвам в Бог. 71 00:07:47,370 --> 00:07:52,081 Вашият съпруг също. Но казват, че е страхотен инженер. 72 00:07:54,581 --> 00:07:57,933 Да, той е. Той знае как да реагира. Той е имал... 73 00:07:58,980 --> 00:08:02,980 ситуации в бизнеса и то доста жилави. 74 00:08:06,222 --> 00:08:09,183 Просто си кажи колко много го обичаш, 75 00:08:10,027 --> 00:08:12,152 как чакаш завръщането му. 76 00:08:13,497 --> 00:08:15,529 Няма църковнославянски език. 77 00:08:42,064 --> 00:08:44,433 внимание! Имаше връзка с кораба. 78 00:08:50,612 --> 00:08:52,339 Памир, чуваш ли? 79 00:08:53,011 --> 00:08:57,432 в беда сме, но мисля, че вече го знаеш. 80 00:08:57,683 --> 00:08:59,987 Преминах на ръчна система за управление. 81 00:09:00,238 --> 00:09:01,886 Ще акостираме по усет. 82 00:09:04,472 --> 00:09:06,722 Вие сте на опасно разстояние от гарата. 83 00:09:07,432 --> 00:09:09,722 Кой ще коригира курса? 84 00:09:14,292 --> 00:09:17,566 Кой е най-големият маниак тук? 85 00:09:18,534 --> 00:09:20,159 Кораб на 200 метра. 86 00:09:20,409 --> 00:09:23,214 Първият бордов инженер отидете на оптичен мерник. 87 00:09:25,089 --> 00:09:26,808 Генадиевич, позволи ми да направя това. 88 00:09:29,081 --> 00:09:32,021 - Мога да се справя. - Добре. 89 00:09:38,784 --> 00:09:40,341 Виждате в какво състояние се намира. 90 00:09:41,478 --> 00:09:43,651 Не повръщай върху главата ми, става ли? 91 00:09:47,002 --> 00:09:50,744 Имате 20 минути. Памир, чуваш ли? 92 00:09:51,409 --> 00:09:53,198 много добре 93 00:09:56,516 --> 00:10:01,211 Разстоянието е 150. Скоростта е 0,18. 94 00:10:01,462 --> 00:10:03,399 много добре 95 00:10:08,659 --> 00:10:10,932 Превъртете се надясно 3.5. 96 00:10:12,416 --> 00:10:15,916 - В ролка, половин градус наляво. - Разбрано. 97 00:10:17,317 --> 00:10:21,093 Два градуса надясно и го оставете за малко. 98 00:10:21,515 --> 00:10:23,046 Копирай това. 99 00:10:24,276 --> 00:10:27,179 - Разстоянието е 80. - Не е. 100 00:10:27,430 --> 00:10:29,640 Визуално е не повече от 60. 101 00:10:33,905 --> 00:10:35,745 Точно 56. 102 00:10:38,588 --> 00:10:40,866 - Пусни още един метър. - Сигурен ли си? 103 00:10:41,312 --> 00:10:42,875 да 104 00:10:43,408 --> 00:10:45,241 Изпускам метър напречна скорост. 105 00:10:46,119 --> 00:10:48,765 Мишената е почти в центъра. 106 00:10:49,608 --> 00:10:52,223 Скоростта е 0,15. 107 00:10:52,877 --> 00:10:55,105 Ъглите на ролката са избрани. Какво е разстоянието? 108 00:10:55,965 --> 00:10:57,699 3.6. 109 00:10:58,495 --> 00:11:00,230 Копирай това. 110 00:11:03,074 --> 00:11:05,026 Бъдете на линия. 111 00:11:08,877 --> 00:11:10,818 Копирай това. 112 00:11:18,506 --> 00:11:20,745 Има контакт. 113 00:11:22,474 --> 00:11:24,495 Има навиване. 114 00:11:25,521 --> 00:11:27,951 Има механична връзка. 115 00:11:30,534 --> 00:11:36,568 На 16 декември 2016 г. в 08:35 ч. 116 00:11:36,818 --> 00:11:41,786 космическият кораб Союз ТМА-1 успешно се скачил със станцията. 117 00:11:43,338 --> 00:11:45,638 честито на успешно скачване, Памир! 118 00:12:05,411 --> 00:12:08,091 Знаех си, че ще повърне на Михрутка! 119 00:12:12,778 --> 00:12:16,122 Андрей, честито! Ти си с орлови очи. 120 00:12:19,184 --> 00:12:22,137 Най-важното за бордовия инженер е кльощаво дупе. 121 00:12:22,676 --> 00:12:25,809 Имах един тук. Мислех, че си отива да ми свали главата. 122 00:12:38,370 --> 00:12:40,244 - Тръгнаха ли си? - Да! 123 00:12:40,495 --> 00:12:43,433 Страшно е. Хората летят на бомба, наистина. 124 00:12:43,691 --> 00:12:45,472 Много си права! 125 00:13:20,096 --> 00:13:21,687 Разстоянието е 150. 126 00:13:22,089 --> 00:13:23,930 Скоростта е 0,18. 127 00:13:24,503 --> 00:13:26,071 много добре 128 00:13:29,120 --> 00:13:31,013 Превъртете се надясно 3.5. 129 00:13:32,494 --> 00:13:34,393 В ролка, половин градус наляво. 130 00:13:34,683 --> 00:13:36,237 Копирай това. 131 00:13:36,995 --> 00:13:38,544 Разстоянието е 80. 132 00:13:38,795 --> 00:13:40,802 не е. Визуално е не повече от 60. 133 00:13:41,307 --> 00:13:43,438 - Пусни още един метър. - Сигурен ли си? 134 00:13:44,617 --> 00:13:46,445 Изпускам метър напречна скорост. 135 00:13:47,237 --> 00:13:49,355 Скоростта е 0,15. 136 00:13:49,964 --> 00:13:52,020 Ъглите на ролката са избрани. Какво е разстоянието? 137 00:13:52,471 --> 00:13:54,739 - 3.6. - Разбрано. 138 00:13:55,784 --> 00:13:58,309 Мишената е почти в центъра. 139 00:13:59,206 --> 00:14:00,724 Бъдете на линия. 140 00:14:01,800 --> 00:14:03,300 Има контакт. 141 00:14:03,800 --> 00:14:05,302 Има навиване. 142 00:14:06,096 --> 00:14:07,833 Има механична връзка. 143 00:14:17,528 --> 00:14:19,028 здравей 144 00:14:19,279 --> 00:14:22,903 здрасти Забравих да ти се обадя. Както и да е, всичко е наред. 145 00:14:23,154 --> 00:14:25,083 аз знам Мислех, че не знаеш. 146 00:14:29,442 --> 00:14:33,052 Ела ако искаш Ще ви изпратя местоположението си. 147 00:14:34,971 --> 00:14:37,528 - Добре. - Ще се видим! 148 00:14:37,779 --> 00:14:39,294 чао 149 00:14:39,545 --> 00:14:41,693 какво? Не поставяйте това лице. 150 00:14:41,944 --> 00:14:44,229 - Защо? - Хайде де. 151 00:14:45,466 --> 00:14:47,630 Вече се забавляваме. 152 00:14:49,763 --> 00:14:51,730 Здравей, Нийл! Какво има, пич? 153 00:14:52,606 --> 00:14:55,480 На Стакер му беше трудно намиране на вашата униформа. 154 00:14:55,730 --> 00:15:00,841 Меган! Не ми затваряй устата. Липсвах ли ти, скъпа? 155 00:15:02,177 --> 00:15:05,677 - Разбира се, добре дошли! - Алоха! 156 00:15:07,194 --> 00:15:09,889 Нийл, приятел! 157 00:15:10,837 --> 00:15:13,404 Познай кой ще ти оправи зъбите! 158 00:15:22,889 --> 00:15:24,561 здравей 159 00:15:41,686 --> 00:15:45,553 здрасти Съжалявам, скъпа, Наистина забравих да ти се обадя. 160 00:15:45,804 --> 00:15:49,756 всичко е наред, ръчно докинг, бащите ни свършиха страхотна работа! 161 00:15:51,854 --> 00:15:53,397 Не казвай, че си непълнолетна. 162 00:15:54,238 --> 00:15:59,108 Ако разберат, ще те изгонят от клуба. 163 00:16:01,379 --> 00:16:05,713 Дай ми наденицата, или ще умра от глад. 164 00:16:06,487 --> 00:16:09,413 И от този етикет, който ме вбесява. 165 00:16:09,664 --> 00:16:11,210 Трябваше да го отрежа. 166 00:16:16,323 --> 00:16:17,889 здравей 167 00:16:19,511 --> 00:16:21,310 Това е моето момче. 168 00:16:23,738 --> 00:16:26,444 Те вече са там. 169 00:16:29,780 --> 00:16:35,146 Това е. Понякога MCC им позволява напуснете космическия кораб. 170 00:16:35,596 --> 00:16:38,154 И тогава снимат втори дубъл. 171 00:16:38,405 --> 00:16:40,790 Сега лицата им са червени и подпухнали. 172 00:16:44,526 --> 00:16:46,095 Обичам те! 173 00:16:49,899 --> 00:16:52,337 Здравей скъпа! 174 00:16:53,823 --> 00:16:55,399 как си 175 00:17:15,894 --> 00:17:18,204 Не боли веднага. 176 00:17:18,455 --> 00:17:22,040 Всички мъже са страхливци, и руски и американски. 177 00:17:25,432 --> 00:17:27,524 Може би Андрей не ти се обажда 178 00:17:28,280 --> 00:17:31,320 защото има запушен нос и не иска да те разстройва. 179 00:17:31,571 --> 00:17:36,065 Там отначало всички са болни. Особено когато е първи полет. 180 00:18:14,503 --> 00:18:18,597 Направих всичко както трябва по това време, нали? 181 00:18:19,433 --> 00:18:21,011 О Господи 182 00:18:22,503 --> 00:18:24,730 Какво може да направиш отново грешно? 183 00:18:25,495 --> 00:18:28,886 аз не знам например, ако повърнах пред всички. 184 00:18:30,613 --> 00:18:32,659 Толкова е странно обаче. 185 00:18:34,018 --> 00:18:35,816 Не ми се гади. 186 00:18:40,472 --> 00:18:41,980 бременна ли си 187 00:20:10,166 --> 00:20:11,715 здрасти 188 00:20:12,901 --> 00:20:14,402 здрасти 189 00:20:14,692 --> 00:20:17,926 Оставих кърпа, памучни тампони, и тоник за твоята приятелка. 190 00:20:20,198 --> 00:20:24,301 Тя просто се разболя в клуба снощи и заспа. 191 00:20:29,369 --> 00:20:31,004 Не знаех адреса й. 192 00:20:34,175 --> 00:20:35,715 Това дъщерята на Яшин ли е? 193 00:20:37,292 --> 00:20:40,137 Какво, не мога да донеса вкъщи дъщерята на командира на екипажа? 194 00:20:41,472 --> 00:20:42,988 Ти моралистка ли си, мамо? 195 00:20:43,987 --> 00:20:45,520 спахте ли заедно 196 00:20:46,472 --> 00:20:48,348 Не те питам с кого си спал. 197 00:20:54,418 --> 00:20:56,793 Да не си посмял да си тръгнеш когато ти говоря. 198 00:20:59,278 --> 00:21:01,981 Всеки, но не и тя. чуваш ли ме 199 00:21:03,643 --> 00:21:05,301 Всеки, но не и тя. 200 00:21:20,116 --> 00:21:22,530 - В беда си? - не 201 00:21:27,502 --> 00:21:29,546 Иска ми се родителите ми да са разведени. 202 00:21:31,284 --> 00:21:34,042 Мама ще продаде апартамента. Ще имам стая. 203 00:21:34,995 --> 00:21:36,507 Зле ли се справят? 204 00:21:37,574 --> 00:21:39,200 Те се справят страхотно! 205 00:21:42,057 --> 00:21:43,630 Ти ме чакаш. 206 00:21:44,096 --> 00:21:47,817 Обичам те, бла-бла-бла. 207 00:21:49,479 --> 00:21:51,692 Само така става в семейства на космонавти. 208 00:21:52,113 --> 00:21:53,708 Вие го знаете. 209 00:22:16,567 --> 00:22:18,136 здравей 210 00:22:21,479 --> 00:22:23,044 Изчакайте ме, моля. 211 00:22:38,192 --> 00:22:41,066 здравей Искаше ли да говорим? 212 00:22:44,089 --> 00:22:46,684 Мога ли да ви разкажа малко за моя живот? 213 00:22:47,387 --> 00:22:48,926 защо 214 00:22:52,572 --> 00:22:55,464 По едно време си помислих С Гена щяхме да се разделим. 215 00:22:56,777 --> 00:23:00,333 Беше ден преди полета. Знаех, че има жена. 216 00:23:01,386 --> 00:23:04,512 Както и да е, честно се преструвах да бъде най-добрата съпруга. 217 00:23:05,666 --> 00:23:09,169 И тогава Анна Павловна ми каза за да поставите масата за докинг. 218 00:23:13,503 --> 00:23:17,786 По това време се чувствах напълно нежелан. 219 00:23:19,778 --> 00:23:23,137 Всички се сбогуваха с жените си, и той гледаше покрай мен. 220 00:23:24,800 --> 00:23:29,154 Тя също каза: „Ти си съпруга на астронавт и ти трябва да го направиш. 221 00:23:29,883 --> 00:23:31,602 Без полуфабрикати. 222 00:23:32,180 --> 00:23:36,977 Гответе със собствените си ръце така че нямаш време да мислиш много." 223 00:23:40,190 --> 00:23:43,539 Шест месеца ще постави всичко на мястото си. 224 00:23:45,080 --> 00:23:46,648 така че 225 00:23:50,159 --> 00:23:52,250 Гответе със собствените си ръце. 226 00:23:53,510 --> 00:23:56,531 И тогава една година по-късно имахме Матвей. 227 00:23:58,908 --> 00:24:02,640 Съжалявам, ако съм се намесил... 228 00:24:03,315 --> 00:24:05,156 Точно се намесваш. 229 00:24:06,191 --> 00:24:08,133 Не можете да се месите в нечий живот. 230 00:24:09,190 --> 00:24:11,602 И аз не съм член на вашето престъпно семейство. 231 00:24:12,189 --> 00:24:14,117 Ти се преструваше на най-добрата съпруга. 232 00:24:14,368 --> 00:24:16,445 И аз също. Това е. 233 00:24:16,987 --> 00:24:21,070 Ако искате да готвите със собствените си ръце, успех тогава. 234 00:24:21,378 --> 00:24:24,469 - Не го искам. - Как живеете със себе си? 235 00:24:25,026 --> 00:24:26,539 Страхотно всъщност. 236 00:24:27,011 --> 00:24:30,625 Може би защото имам други цели в живота си освен че има бебе след изстрелването. 237 00:24:33,487 --> 00:24:34,992 Глупав к***. 238 00:24:50,673 --> 00:24:53,611 здравей 239 00:24:55,494 --> 00:24:57,041 Всъщност това е твоя работа. 240 00:24:58,135 --> 00:24:59,916 Грижи се за Каманина. 241 00:25:00,596 --> 00:25:02,400 Тя получава нервна криза. 242 00:25:02,666 --> 00:25:04,627 Лариса Михайловна, почивен ми е ден. 243 00:25:07,589 --> 00:25:09,292 Работя 24 часа. 244 00:25:09,667 --> 00:25:11,191 Разбира се. 245 00:25:12,488 --> 00:25:15,160 Е, съжалявам, че ви безпокоя. 246 00:25:15,964 --> 00:25:18,934 - Разбирам, че... - Една секунда. 247 00:25:20,481 --> 00:25:22,856 здравей тук ли си 248 00:25:25,777 --> 00:25:29,059 - чуваш ли ме - Аз го правя. какво е станало 249 00:25:29,793 --> 00:25:32,044 Тя е груба, губи нерви. 250 00:25:32,295 --> 00:25:36,678 Спомням си, че самият бях в болницата в такова състояние. 251 00:25:37,566 --> 00:25:41,342 - Наистина ли мъжете харесват такива жени? - Като какво? 252 00:25:41,616 --> 00:25:43,897 Е, сложно. 253 00:25:45,690 --> 00:25:48,108 Има средностатистически жени, които готвят. 254 00:25:49,590 --> 00:25:51,498 Мъжете харесват жени, които готвят. 255 00:25:51,749 --> 00:25:53,514 Нарочно ми го казваш. 256 00:25:53,765 --> 00:25:56,686 Знам, че си ял моето готвене от учтивост. 257 00:25:58,175 --> 00:26:01,826 Не, готвенето ти беше страхотно. 258 00:26:03,279 --> 00:26:05,652 здравей здравей 259 00:26:05,902 --> 00:26:07,623 Алексей Юриевич, здравей? 260 00:26:21,584 --> 00:26:23,412 Зъбобол? 261 00:26:24,198 --> 00:26:27,873 Не. Сериозно, мисля, че ще почака докато се върна на Земята. 262 00:26:28,889 --> 00:26:30,459 шегуваш ли се 263 00:26:30,878 --> 00:26:32,936 Извадих зъба на моя инструктор. 264 00:26:39,214 --> 00:26:41,131 Момиче идва на зъболекар. 265 00:26:41,545 --> 00:26:43,342 „Отворете си устата, моля. 266 00:26:43,990 --> 00:26:46,537 Не-не, не е нужно да коленичиш." 267 00:26:51,397 --> 00:26:54,154 Тима, като зъболекар, дай малко време. 268 00:26:56,131 --> 00:26:58,152 Ще си отмъстим. 269 00:26:58,568 --> 00:27:01,498 Ще ги накараме да оближат метален стълб през зимата. 270 00:27:14,500 --> 00:27:16,242 Плейбой. 271 00:27:16,519 --> 00:27:21,672 Защо го доведохме? Иска ми се да вземем доставката на храна вместо вас. 272 00:27:23,018 --> 00:27:24,742 Руски витамини. 273 00:27:36,195 --> 00:27:39,401 Защо поверихте скачването на Андрей? 274 00:27:39,787 --> 00:27:41,835 Защото той е първият бордов инженер. 275 00:27:46,331 --> 00:27:49,157 Дори ако най-добрите астронавти долетя вместо теб, 276 00:27:49,407 --> 00:27:52,234 Андрей пак щеше да си свърши работата. 277 00:27:54,974 --> 00:27:59,021 Значи не е защото съм глупава и единствената ми добродетел са дългите ми ръце? 278 00:27:59,476 --> 00:28:01,902 - Кой ти каза това? - татко 279 00:28:02,499 --> 00:28:04,937 Спомням си, че майка ми ме държеше, така че той ме погледна и каза: 280 00:28:05,296 --> 00:28:07,136 „Вижте скитащите му ръце. 281 00:28:07,386 --> 00:28:10,445 Перфектни са за дейности извън автомобила!" 282 00:28:14,149 --> 00:28:15,946 здрасти 283 00:28:18,086 --> 00:28:19,751 Надявам се, че не ви безпокоя? 284 00:28:21,892 --> 00:28:24,024 Исках да кажа че много се радвам, че дойде. 285 00:28:24,798 --> 00:28:27,511 Меган е страхотен приятел, 286 00:28:28,394 --> 00:28:32,368 но космическите бикини никога повече не се появи. 287 00:28:32,792 --> 00:28:36,628 Мислех, че ги е проследила и унищожени. 288 00:28:40,216 --> 00:28:42,732 - Нахъсахте приятеля си. - Правилно. 289 00:28:45,933 --> 00:28:48,232 - Шегувах се. - Значи разбираме. 290 00:28:51,325 --> 00:28:56,271 Подозираш ли ме пак някаква гнилота? 291 00:28:57,138 --> 00:28:58,669 Ние? 292 00:28:59,927 --> 00:29:02,982 Но вие го смятате за малодушие 293 00:29:03,233 --> 00:29:08,028 за да откажа стоматологична процедура? 294 00:29:08,279 --> 00:29:10,044 - Той е толкова скучен. - Правилно. 295 00:29:10,295 --> 00:29:12,114 Вече сме забравили за вашите зъби. 296 00:29:13,150 --> 00:29:14,685 Но знаете ли какво... 297 00:29:21,778 --> 00:29:24,528 Добре тогава. Беше ми приятно да говоря с теб. 298 00:30:19,297 --> 00:30:21,969 всичко наред ли е Нищо подозрително? 299 00:30:22,594 --> 00:30:25,337 Въже, сапун, може би кожена каишка? 300 00:30:27,347 --> 00:30:29,409 Андрей Сергеевич обади ли ви се? 301 00:30:30,307 --> 00:30:33,235 Винаги ли ще се луташ в живота ни? 302 00:30:34,159 --> 00:30:36,344 Мисля, че се справя страхотно там. 303 00:30:38,087 --> 00:30:39,862 Докингът показа ли ти нещо? 304 00:30:40,993 --> 00:30:43,758 Знаеш ли, звучиш като жена на космонавт. 305 00:30:45,113 --> 00:30:46,680 Чай, кафе и довиждане. 306 00:30:51,712 --> 00:30:54,102 Не празнувате ли скачването? 307 00:30:54,353 --> 00:30:57,587 - Защо, принудително ли е? - Това е традиция. 308 00:30:58,313 --> 00:31:01,679 Подредете масата, поканете приятели и съседи. 309 00:31:01,930 --> 00:31:06,360 Всичко това, за да астронавтите би се справил добре. 310 00:31:06,886 --> 00:31:08,399 И ти ли си луд? 311 00:31:08,650 --> 00:31:13,050 Просто съм в бизнеса от дълго време и знам, че някои неща работят. 312 00:31:13,805 --> 00:31:16,751 - Аварира ли ви водопровода? - Трябваше ли? 313 00:31:17,878 --> 00:31:19,446 Нещата също ще започнат да падат. 314 00:31:20,579 --> 00:31:24,540 И всичко това, защото човекът си отиде. 315 00:31:26,377 --> 00:31:29,001 Дори няма значение какви са били семейните отношения. 316 00:31:32,055 --> 00:31:34,563 Той разказа ли ви за инцидента с филтъра? 317 00:31:37,297 --> 00:31:38,805 да 318 00:31:41,704 --> 00:31:44,128 - Добре е. - Какво? 319 00:31:45,589 --> 00:31:49,961 Хубаво е, че си му приятел. 320 00:31:50,212 --> 00:31:52,651 Хубаво е, че продължаваш да го покриваш. 321 00:31:54,112 --> 00:31:56,519 добре е вие играете тази игра заедно. 322 00:31:59,089 --> 00:32:00,659 Нямаше инцидент с филтъра. 323 00:32:01,597 --> 00:32:03,183 мамо! 324 00:32:04,089 --> 00:32:06,683 какво прави той тук той ли е 325 00:32:07,387 --> 00:32:10,589 - Това е психолог. - Татко го няма, какво прави тук? 326 00:32:10,840 --> 00:32:12,440 Спри! 327 00:32:13,503 --> 00:32:15,331 Изпратете ме до вратата, моля. 328 00:32:28,315 --> 00:32:30,214 Играта ти е гадна, знаеш. 329 00:32:31,433 --> 00:32:33,815 Значи имаш някой друг. 330 00:32:34,400 --> 00:32:36,448 Каманин знае за това. 331 00:32:39,174 --> 00:32:43,011 Трябва да разбера какво да правя с всичко това сега. 332 00:32:44,894 --> 00:32:48,533 Както и да е, не прави нищо за сега, става ли? 333 00:32:50,596 --> 00:32:53,130 Ела утре на видео чат, ако искаш. 334 00:32:55,112 --> 00:32:56,630 с кого се виждаш 335 00:33:03,775 --> 00:33:05,419 Каманин знае ли? 336 00:33:09,763 --> 00:33:11,300 Какво те издаде? 337 00:33:12,902 --> 00:33:14,437 Обаждания или съобщения? 338 00:33:18,004 --> 00:33:19,570 Сам му казах. 339 00:33:23,916 --> 00:33:25,570 На мъж, който те обича? 340 00:33:28,226 --> 00:33:29,734 И то точно преди старта. 341 00:33:36,384 --> 00:33:37,906 разбирам 342 00:33:47,487 --> 00:33:49,640 Това наистина беше психологът. 343 00:33:51,925 --> 00:33:53,453 окей 344 00:34:22,576 --> 00:34:24,138 Добавете белтъците. 345 00:34:25,698 --> 00:34:27,771 Сол малко. 346 00:34:28,089 --> 00:34:30,430 - Или добавете още извара. - Здравейте всички 347 00:34:30,768 --> 00:34:34,409 - здравей - Как е Каманин? 348 00:34:34,667 --> 00:34:37,316 Той е добре, като всеки друг член на екипажа. 349 00:34:38,289 --> 00:34:41,785 - Внимавайте с устата, момчета. - Какво? 350 00:34:42,289 --> 00:34:44,260 Имам нужда от достъп до поверителни медицински канали 351 00:34:44,510 --> 00:34:46,480 и разговорите на Каманин със семейството. 352 00:34:46,731 --> 00:34:49,833 наистина ли Защо не на църковна изповед? 353 00:34:51,810 --> 00:34:54,792 За съжаление не си призна преди да си тръгне. 354 00:34:56,425 --> 00:34:58,716 - Върви си вкъщи и си почини. - Не съм уморен. 355 00:35:00,885 --> 00:35:02,442 Нуждаете се от почивка. 356 00:35:04,776 --> 00:35:06,419 миризма. 357 00:35:31,003 --> 00:35:32,739 Може ли да поговорим? 358 00:35:35,521 --> 00:35:37,325 добро утро 359 00:35:38,888 --> 00:35:40,721 Време е да се овладеете. 360 00:35:41,182 --> 00:35:43,744 Не ми харесва това, което се случва. 361 00:35:43,995 --> 00:35:47,315 - Каманин... - Остави го на мира. 362 00:35:47,566 --> 00:35:49,528 Просто спри. 363 00:35:50,417 --> 00:35:53,294 Имам нужда от достъп до ограничен канал. 364 00:35:55,073 --> 00:36:00,786 Мисля да те отстраня тъй като не можеш да си обективен. 365 00:36:02,122 --> 00:36:04,698 Аз съм обективен като Бог. 366 00:36:04,949 --> 00:36:07,872 Искаш ли да говорим за това? 367 00:36:08,191 --> 00:36:11,123 Какво ще кажете за вашето годишно състезание преди старта? 368 00:36:11,394 --> 00:36:15,068 На всеки няколко години избираш жертва 369 00:36:15,388 --> 00:36:18,654 сред тези хора който успя повече от теб. 370 00:36:19,893 --> 00:36:23,302 В днешния видео чат, ще седиш с мен. 371 00:36:23,597 --> 00:36:25,185 Какво ще кажете за спирателен клапан? 372 00:36:26,049 --> 00:36:31,308 Пак мисля да те отстраня. 373 00:36:31,826 --> 00:36:34,427 Но трябва да мога да спра чата. 374 00:36:34,678 --> 00:36:36,178 Имаш избор. 375 00:36:36,429 --> 00:36:42,922 Или се прибирайте сега, или инструктирайте жените и не се намесвайте повече в това. 376 00:36:51,277 --> 00:36:54,127 Обади се клиент. Каза, че не си вдигаш телефона. 377 00:36:54,378 --> 00:36:56,867 Той попита дали все още имате интерес в проекта. 378 00:36:57,118 --> 00:36:58,623 Разбира се, че имам. 379 00:36:58,874 --> 00:37:03,826 Все още искам много пари и достигнете до страници на популярно списание. 380 00:37:07,818 --> 00:37:09,339 ти добре ли си 381 00:37:10,698 --> 00:37:14,205 - да - Чух за съпруга ви по новините. 382 00:37:14,456 --> 00:37:18,701 Екипажът, състоящ се от Каманин, Кутовых и някой друг. 383 00:37:19,518 --> 00:37:21,588 Мъжът ти добре ли е? 384 00:37:22,775 --> 00:37:24,911 - Той е добре. - Слава Богу. 385 00:37:25,162 --> 00:37:26,723 Ура! 386 00:37:38,706 --> 00:37:40,239 здравей 387 00:37:45,198 --> 00:37:46,708 здрасти 388 00:37:48,558 --> 00:37:54,400 Исках да говоря с теб вчера, но не беше удобно. 389 00:37:54,651 --> 00:37:57,901 - Цялата съм в уши. - Исках да ти задам един въпрос. 390 00:37:58,152 --> 00:38:00,448 Тъй като ти си лекарят на екипажа 391 00:38:02,619 --> 00:38:07,152 и ти беше приятел с Тимур откакто бяхте деца, 392 00:38:07,604 --> 00:38:13,018 разбира се, че знаете как говорят хората в града за втория брак на сина ми. 393 00:38:15,221 --> 00:38:16,880 тя е луда. 394 00:38:17,131 --> 00:38:19,573 Той се ожени, за да напука майка си, 395 00:38:19,823 --> 00:38:22,926 който улесни развода от първата си жена. 396 00:38:23,177 --> 00:38:24,980 Е, тя не е луда. 397 00:38:25,482 --> 00:38:29,646 Юношеска лудост винаги е еднократно събитие. 398 00:38:33,134 --> 00:38:37,120 Тя лежеше на пода на училищната баня 399 00:38:37,371 --> 00:38:40,566 - по мокро бельо, целият в повръщано... - Анна Павловна. 400 00:38:40,817 --> 00:38:47,734 заради сватбата на един мъж който дотогава не подозираше, че тя съществува. 401 00:38:47,985 --> 00:38:50,238 Тимур винаги е бил звезда. 402 00:38:50,489 --> 00:38:53,144 Момичетата на 14 правят глупави неща. 403 00:38:55,143 --> 00:38:56,761 Тя е бременна. 404 00:38:58,401 --> 00:39:00,371 Така че това е моят въпрос. 405 00:39:00,699 --> 00:39:04,777 Какви са шансовете че това бебе ще бъде здраво? 406 00:39:05,793 --> 00:39:08,730 Аз не съм Бог или дори нейният лекар. 407 00:39:11,080 --> 00:39:14,081 Раждат се болни деца дори при здрави хора. 408 00:39:16,542 --> 00:39:18,839 Ще вървим по същата улица. 409 00:39:20,745 --> 00:39:25,688 Ще се разхождаш с близнаците си, и Тимур с това бебе. 410 00:39:27,822 --> 00:39:29,392 Всички разбират 411 00:39:30,000 --> 00:39:34,599 тази жена не му е първата или последната. 412 00:39:41,597 --> 00:39:43,118 окей 413 00:39:45,619 --> 00:39:48,110 Ако беше за моето семейство, 414 00:39:49,799 --> 00:39:52,431 Бих предложил аборт. 415 00:40:09,284 --> 00:40:11,334 - Здравейте, Анна Павловна! - Здравей, Лариса! 416 00:40:14,561 --> 00:40:17,475 - Здравей! - Не говорете за никакви проблеми. 417 00:40:17,983 --> 00:40:20,467 Ако искаш да крещиш или да плачеш, направи го сега в банята. 418 00:40:21,202 --> 00:40:23,577 Кажете само добри новини: дом, семейство. 419 00:40:24,663 --> 00:40:27,545 Не споменавайте отсъствието на Каманина. 420 00:40:28,925 --> 00:40:30,827 Говорете само за семейството си. 421 00:40:32,205 --> 00:40:33,717 окей 422 00:40:34,007 --> 00:40:35,538 Приятно изкарване! 423 00:40:39,409 --> 00:40:40,928 Не му казвай. 424 00:40:41,831 --> 00:40:43,413 Не казвай нищо още. 425 00:41:51,903 --> 00:41:54,044 Памир, виждаме те! 426 00:41:55,386 --> 00:41:57,005 как си 427 00:41:58,299 --> 00:42:01,435 Тук сме супер. 428 00:42:02,099 --> 00:42:07,863 Усещаме топлина, комфорт, гостоприемството на екипажа на C56. 429 00:42:08,669 --> 00:42:12,872 Бихме искали да изразим нашите специални благодарности на момчетата, работещи на гарата. 430 00:42:13,419 --> 00:42:15,786 Меган и Нийл. 431 00:42:16,496 --> 00:42:20,132 Станцията е в отлично състояние. 432 00:42:20,601 --> 00:42:22,327 Харесваме всичко. 433 00:42:23,694 --> 00:42:25,515 Ние продължаваме да работим тук. 434 00:42:26,456 --> 00:42:30,601 - Може ли да ни види? - Нищо не е толкова красиво, колкото вас двамата. 435 00:42:32,287 --> 00:42:34,549 Времето е хубаво. 436 00:42:34,908 --> 00:42:38,132 Можем да правим слънчеви бани точно до прозореца. 437 00:42:38,890 --> 00:42:41,765 Гена, спиш ли добре? 438 00:42:44,882 --> 00:42:46,538 Толкова добре, че никой не може да ме събуди. 439 00:42:46,789 --> 00:42:48,405 Как се храните там? 440 00:42:50,105 --> 00:42:53,062 страхотно Едва успявам да работя през почивките. 441 00:42:57,802 --> 00:43:01,709 Ние подкрепяме Надя, Лариса я посещава. 442 00:43:02,709 --> 00:43:04,420 Трябва да спрем това. 443 00:43:04,932 --> 00:43:06,607 всичко е наред 444 00:43:11,204 --> 00:43:12,923 Дай й почивка. 445 00:43:13,174 --> 00:43:17,289 Полетях в космоса за да може да живее живота си. 446 00:43:17,984 --> 00:43:22,493 Направете й ноктите или косата. Все пак тя има работа. 447 00:43:23,229 --> 00:43:30,011 окей Но знайте, че ние и Алексей Юриевич не я забравя. 448 00:43:30,332 --> 00:43:31,855 Трябва да спрем това! 449 00:43:36,183 --> 00:43:38,120 Остави я на мира. 450 00:43:49,222 --> 00:43:51,732 - Това е всичко. - Съжалявам, момчета. 451 00:43:53,865 --> 00:43:55,833 Какво стана, Андрей? 452 00:43:58,412 --> 00:44:01,676 Той я хвана с въпроси, и й е трудно. 453 00:44:05,490 --> 00:44:07,029 добре. 454 00:44:07,870 --> 00:44:09,427 Почти сме разведени. 455 00:45:23,619 --> 00:45:25,224 Сергеевич, ти ли си? 456 00:45:28,974 --> 00:45:30,857 Мислех, че са космически бикини. 457 00:45:31,393 --> 00:45:33,545 Летях до тоалетната, когато чуя шумолене. 458 00:45:36,506 --> 00:45:38,248 защо си буден 459 00:45:42,193 --> 00:45:44,037 ти добре ли си 460 00:45:51,291 --> 00:45:53,560 Трябваше да кажа в началото. 461 00:45:54,494 --> 00:45:56,342 И Шутов е прав. 462 00:45:56,593 --> 00:45:58,326 просто си помислих... 463 00:45:59,581 --> 00:46:01,716 Искам да кажа, че мога да си върша работата. 464 00:46:02,308 --> 00:46:05,808 - Знам. - Просто цялата тази работа със съпругата... 465 00:46:07,058 --> 00:46:09,105 Стана бързо. 466 00:46:09,363 --> 00:46:11,615 Не знаех как да отговоря. 467 00:46:14,831 --> 00:46:18,513 Едва сега осъзнавам. Чувствам се като на третата вълна на марихуаната. 468 00:46:20,896 --> 00:46:22,646 Пушили ли сте трева като дете? 469 00:46:24,174 --> 00:46:25,818 не 470 00:46:33,904 --> 00:46:35,724 Сергеевич, виж. 471 00:46:37,615 --> 00:46:39,334 Напълно разбирам. 472 00:46:48,128 --> 00:46:49,959 Липсва ми. 473 00:46:55,995 --> 00:46:57,849 Липсва ми. 474 00:47:04,377 --> 00:47:06,185 Липсва ми! 475 00:47:11,595 --> 00:47:14,369 Лесно, лесно. 476 00:47:21,006 --> 00:47:22,849 здравей 477 00:47:24,042 --> 00:47:27,542 - Този човек прилича на змия. - Той не го прави. 478 00:47:28,794 --> 00:47:31,716 Той го прави. Той е по-лош от змия. 479 00:47:31,967 --> 00:47:35,511 Спомням си как ме провали при първата селекция. 480 00:47:35,769 --> 00:47:37,292 Веднъж и той беше провален. 481 00:47:37,543 --> 00:47:40,825 На обучението на екипажа месец преди старта. 482 00:47:41,076 --> 00:47:44,428 - Не трябваше да кара пиян. - Не беше пиян. 483 00:47:44,679 --> 00:47:46,272 Той беше. 484 00:47:46,523 --> 00:47:49,177 Всички все още казват той започна да пие по-късно, 485 00:47:49,428 --> 00:47:51,654 от дълбок копнеж за пространство. 486 00:47:52,498 --> 00:47:57,576 Той започна да намига по-късно, след инцидента. 487 00:47:59,385 --> 00:48:01,174 знаеш ли как изглеждаш 488 00:48:01,425 --> 00:48:02,943 Тиква. 489 00:48:04,425 --> 00:48:05,967 наистина ли 490 00:48:08,487 --> 00:48:10,022 благодаря 491 00:48:12,498 --> 00:48:14,417 - здравей - здравей 492 00:48:16,701 --> 00:48:19,076 Благодаря ви, че дойдохте. Исках някой, с когото да говоря. 493 00:48:21,498 --> 00:48:23,147 Ето ви. 494 00:48:23,404 --> 00:48:25,022 Но вече е студено. 495 00:48:25,885 --> 00:48:27,529 благодаря 496 00:48:28,576 --> 00:48:30,318 Не, добре е. 497 00:48:31,487 --> 00:48:32,989 ти знаеш, 498 00:48:33,934 --> 00:48:36,598 Днес мама седеше на пода 499 00:48:37,496 --> 00:48:39,371 люлеещ се като пупс. 500 00:48:40,668 --> 00:48:43,217 Ти ми каза, че родителите ти също не се справяха добре. 501 00:48:44,115 --> 00:48:46,334 Наистина мислех, че ще е по-добре ако са били разведени. 502 00:48:46,785 --> 00:48:48,285 Не мисля така. 503 00:48:48,536 --> 00:48:50,190 Защото имахме страхотно семейство. 504 00:48:51,186 --> 00:48:54,027 Нямаш представа. татко, мамо. 505 00:48:54,678 --> 00:48:56,881 Те бяха красива двойка, те се обичаха. 506 00:48:57,214 --> 00:48:58,717 И тогава? 507 00:49:00,420 --> 00:49:02,100 Няма да кажеш на никого? 508 00:49:02,351 --> 00:49:05,459 Разбира се, че ще го направя. Вижте колко хора стоят там? Всички са уши. 509 00:49:09,416 --> 00:49:11,108 След това си намери друг мъж. 510 00:49:13,159 --> 00:49:15,154 След това си намери друг мъж. Тя каза на татко за това. 511 00:49:16,201 --> 00:49:18,826 И татко каза: „Сине, остави майка си на мира. 512 00:49:19,869 --> 00:49:22,131 - Нека бъде щастлива." - Това е лудост. 513 00:49:28,291 --> 00:49:29,834 И така, щастлива ли е? 514 00:49:31,525 --> 00:49:34,264 Казах ти, тя седеше на пода и се клати напред-назад. 515 00:49:34,803 --> 00:49:37,014 И когато отлетя, имаше мъртви очи. 516 00:49:39,286 --> 00:49:41,600 - Кой е новият й мъж? - Не знам. 517 00:49:42,714 --> 00:49:44,451 Татко също не знае. 518 00:49:45,089 --> 00:49:47,131 Първо трябва да го намерим и победим. 519 00:49:48,870 --> 00:49:51,826 - Как? - Остави това на мен. 520 00:49:52,077 --> 00:49:55,311 Жените винаги оставят следи, просто трябва да можете да ги декодирате. 521 00:50:21,513 --> 00:50:23,146 здравей 522 00:50:27,495 --> 00:50:29,091 може ли да говорим 523 00:50:31,815 --> 00:50:33,912 За вашата бременност. 524 00:50:37,182 --> 00:50:40,505 както разбирам, не си планирала да имаш бебе? 525 00:50:42,018 --> 00:50:44,667 Е, прав си. 526 00:50:46,182 --> 00:50:50,383 Но сега, когато Тимур е в орбита 527 00:50:50,634 --> 00:50:54,604 и наистина не мога да говоря с теб... 528 00:50:56,333 --> 00:50:58,104 Да говорим за какво? 529 00:51:03,316 --> 00:51:06,979 Знаеш ли как за първи път чух за теб? 530 00:51:07,831 --> 00:51:10,434 И как Тимур за първи път чу за вас? 531 00:51:11,612 --> 00:51:17,263 Дойде нашата съседка: „Ученичка се опита да се самоубие заради Тимур." 532 00:51:18,089 --> 00:51:20,748 Той излетя от спалнята. 533 00:51:21,498 --> 00:51:25,662 „Мамо, аз дори не я познавам. Не съм виновен аз. Тя е на 14." 534 00:51:29,099 --> 00:51:34,318 И тогава те видя на улицата и се разплака. 535 00:51:37,197 --> 00:51:40,146 Той каза: "Мамо, 536 00:51:41,799 --> 00:51:47,177 тя спря на улицата и коригира бельото си." 537 00:51:58,589 --> 00:52:01,702 По това време бях на тежки лекарства. 538 00:52:05,190 --> 00:52:07,249 Съжаляваше те, Оля. 539 00:52:10,198 --> 00:52:12,210 Чувстваше се виновен. 540 00:52:16,424 --> 00:52:20,460 Той плака по същия начин когато отведе нашия Джак, за да го приберат. 541 00:52:22,710 --> 00:52:29,001 Сега, когато е в орбита, той ще страда, мислейки за... 542 00:52:32,291 --> 00:52:36,601 - your daughter stopping on the street... - You want me to have an abortion? 543 00:52:44,181 --> 00:52:46,025 What does it have to do with me? 544 00:52:53,231 --> 00:52:55,558 Правете каквото искате.